Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Müzik)
Ne yapıyorsun sen?
-Ne yapıyorsun sen? Bırak! -(Savaş) Bırak!
Ne yapıyorsam kendi malıma yapıyorum. Defol git buradan.
Ne demek kendi malın?
Bak, gördün mü?
Artık burası da sana ait değil.
İstediğimi yaparım.
Nasıl olur?
(Savaş) Çıktığına her gün pişman edeceğim seni.
-İçeriyi çok arayacaksın Meryem Akça. -Bana istediğini yap ama buraya dokunma.
-Günah benim, bedelini de ben öderim. -Nasıl ödeyeceksin? Ha?
Sevinç'i geri getirebilecek misin? Çocuğumu geri getirebilecek misin?
Büyüyüp bana baba diyebilecek mi?
Cevap ver bana, cevap ver!
Cevap ver dedim! İki canın bedeli nasıl ödenir?
Cana cansa istediğin, karşındayım işte!
O kadar kolay olmayacak. Benim gibi olacaksın!
Tüm umudun tükenene kadar elindeki her şeyi alacağım.
Ne yapıyorsun? Yapma.
(Meryem) Yapma, bırak, yapma!
(Meryem) Ya ne yapıyorsun ya? Ne yapıyorsun? Bırak.
-Ne yapıyorsun ya? Bırak. Ya yapma! -(Savaş) Çekil!
-Her şeyini alacağım elinden. -(Meryem) Ya yapma, yapma!
(Meryem) Yapma! Ya yapma, ne olur yapma.
(Meryem) Yapma.
(Meryem) Ne olur yapma! Ne olur!
(Meryem) Ne olur yapma. Ya bırak!
(Meryem) Bırak! Bırak!
(Meryem) Ya bırak! Bırak!
(Meryem) Bırak! Ya bırak! Bırak!
Artık senin diye bir şey yok Meryem Akça!
Senin olan her şey küle dönecek!
(Meryem) Hayır! Hayır, yapma! Yapma, bırak!
(Meryem) Ya yapma! Yapma diyorum sana! Yapma! Bırak bırak!
(Ateş sesleri) (Meryem) Hayır! Hayır! Hayır!
Sen ne yaptın? Ne yaptın?
(Ateş sesi)
(Müzik)
(Meryem) Limon.
Limon!
(Müzik - Hüzünlü)
(Çığlık sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Patlama sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik - Gerilim)
(Kalp ritim sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Öksürük sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürük sesi)
(Müzik - Gerilim)
Abla.
Sana emanet.
(Müzik)
(Ateş sesi)
(Öksürük sesi)
(Ateş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Savaş öksürük sesi)
(Müzik)
(Öksürük sesi)
Evet. Sümbül Sokak, acele edin.
Abi!
Güçlü!
Ahh!
Abi.
(Savaş) Güçlü!
Güçlü!
Ah ah! Dur!
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
(Bağırma sesi)
(Bardak kırılma sesi)
(Derin) Alo, Yurdal amca.
(Derin ses) Konuşmamız lazım.
Ne oldu Derin, hayırdır?
Aa, Derin mi? Versene.
Ama yani şimdi...
...Derinciğim, yani böyle durumlarda...
...öyle birden bire karar vermek doğru olmaz.
Hani bizimki salak.
Ama sen her şeyin farkındasın.
Yurdal, ne olmuş?
Kızım.
Karıştırma şimdi Ankara mankara.
Rıza gelsin, seni evden alsın.
Yurdal, ne oluyor Ankara mankara?
Ya elinin körü oluyor!
Bir sus ya, tepeme tepeme konuşma.
Savaş kızı yemekte bırakıp, tek başına gitmiş.
Kız ne kadar uğraşsam da kıpırtı yok diyor.
Ee, o zaman Rıza gitsin, alsın kızı. Konuşalım, ikna edelim.
Ankara'ya gideceğim diyor. İstemiyorum artık diyor kız.
Ee, haklı kız. Yani onun da bir kadınlık gururu var değil mi?
Sordum mu sana haklıyı haksızı?
Ben anlamıyor muyum, görmüyor muyum ben? Aptal mıyım ben?
Bittim ben.
Eğer vekil dünürüm olmazsa...
...Turan beni çiğ çiğ yer vallahi, kemiklerimi bile tükürmez.
Bak Yurdal, durum o kadar vahimse toplanıp gidelim yurt dışına, ne dersin?
Ya geri gelemezsem?
Tek bir çöp bile kurtaramam.
Canım ya.
Hah, bir de elimi tut.
Bittin sen diyorsun yani.
Ben bile acıyorum sana diyorsun.
Ya ne alakası var Yurdalcığım ya?
Tülin, avutma beni. Avutma beni!
Git kendine bir iş miş bak.
Git, eski kostümlerini falan dene. Git, ucuz bir ev bak.
Bir şey yap.
Cezaevine yakın olsun bari, ziyarete gelirken kolaylık olur.
Trafiğe takılmazsın.
(Yurdal) Nerede bunlar?
(Müzik)
Bu merhemi günde kaç kez süreceğiz?
Üç kere.
Abi.
Abi abi!
Yok bir şeyim Güçlü.
Yok abi, ben seni daha da yalnız bırakmam. Sonra gidiyorsun...
Abi, ne yaptın sen ya?
Gerçi kızı kurtardın.
Ben zaten en başından beri biliyordum senin içeri gireceğini.
Sen istediğin kadar yak, yık, kır, dök, ben senin yüreğini biliyorum, yüreğini.
Ne diyorsun sen Güçlü?
Ben fırını yakarken kız yanımdaydı. Kuş içeride diye daldı yangının içine.
Abi, ateş, yangın demedin içine atladın. Sen ölüyordun, farkında mısın?
Gerçi tek manyak sen değilmişsin. Kızınki de ayrı mevzuymuş.
Kuş diye nasıl girer ateşin gözüne?
Şimdi doğru yerdesin Güçlü.
Ben de onu düşünüyordum.
Nasıl yani?
Bir kuş için gözünü kırpmadan alevlerin içine dalan insan...
...çarptığı kız can çekişirken bırakıp nasıl kaçabiliyor Güçlü?
(Müzik)
Oktay.
Meryem.
Çok korktum.
Korkma artık, ben buradayım. Geçecek.
Durumu nasılmış?
İyi dediler. Uyuyormuş.
(Müzik)
(Savaş dış ses) Sevinç Sevinç.
(Savaş) İyileşeceksin.
(Savaş dış ses) Güçlü. Güçlü, ne oldu burada, Güçlü?
(Güçlü) Abi abi.
Hadi gidelim, dinlen biraz.
Oda numarası kaç?
Abi, ne yapacaksın şimdi?
Hangi katta Güçlü?
(Güçlü) Birinci kat, 124 numara.
Sendin değil mi o?
Kim? Anlamadım.
Beni oradan kurtaran sendin değil mi?
Zaten o ateşlerin arasına başka kim girerdi ki?
(Müzik)
Sen kal.
Yanındayım ben.
Sen uyu hadi, bunları düşünme.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Sen nasıl bir insansın?
(Savaş) Kimsin sen?
(Müzik)
Sen benim sevdiğim kadını...
...göz göre göre ölüme terk eden insan mısın?
Yoksa o kuş için...
...gözünü bile kırpmadan alevlerin içine dalan insan mı?
Kimsin sen?
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
-Hayırdır abi, nereye? -Sen kal.
Kızın parasını öde, kendine gelince de bana haber ver.
Dikkatli git.
Hah Ertan, hemen Burcu Komiser'i de al (...) Hastanesi'ne gidin.
Hayırdır, vaka nedir?
Sorma Ertan, sorma. Git diyorsam git. Dediğimi yap.
Şimdi Sayın Savcım, şimdi şey olmasın emniyette.
İsterseniz ben emniyetteki arkadaşları sevk edeyim oraya.
Ben emniyetteki arkadaşlar mı dedim? Siz gidin dedim.
Alo, Burcu, ne haber?
Savcı bizi bir işe yolluyor. Adresini at, hemen gelip alacağım seni.
Emniyetteyim emniyette.
Buradan geleceğim. Hadi at çabuk, bekliyorum seni. Tamam, hadi.
(Ertan) Şişt!
(Müzik)
(Savaş dış ses) Artık senin diye bir şey yok Meryem Akça!
(Savaş dış ses) Senin olan her şey küle dönecek!
Hayır. Sen ne yaptın? Ne yaptın?
Limon!
Bir daha böyle bir manyaklık yaparsan çok kötü olur.
Ya ben Savaş Sargun'un öyle bir şey yapacağını nereden bilebilirim?
Kız orada ölüyordu be!
Ben sanki senin aklından ne geçtiğini bilmiyorum.
Ne geçiyormuş aklımdan?
Böyle bir an içinde ölsün de...
...böyle sırrıyla gömülsün falan diye düşünmedin değil mi sen?
Her şeyden kurtulurum diye düşünmedin mi?
Ağzından çıkanı kulağın duysun. O benim--
O senin ne? O senin ne, sevgilin mi ne?
Ondan mı başka kadınla yatıyorsun sen? Senin ne?
O benim ilk aşkım. O benim için hayatını karartmayı göze aldı.
Sen bunu yapabilir miydin? Hayır!
Bu yüzden onunla ilgili tek kelime söylemeyeceksin.
Meryem'in adını ağzına almayacaksın!
Bahsedersem ne olur, ne yaparsın? Ha, ne yaparsın?
Bir daha benim yüzümü göremezsin.
Beni terk edersen...
Eğer beni terk edersen, o gece Meryem'le o arabada olduğunu herkese söylerim.
Seni öldürürüm.
(Müzik)
(Tokat atma sesi)
Beni terk edersen ölürüm.
Biliyorum.
Ama yalnız ölmem.
Kahve getirdim.
Ee, aslında...
...yalnız kalmak istiyorum.
Sen bu kafayla gidersen korkarım hep yalnız kalacaksın.
Ne yapıyorum ki ben?
İstenmediğim yerde durmuyorum işte. Bitti.
Benim daha Savaş'ın peşinden gidecek gururum kalmadı.
Peki.
Gitme.
Savaş'ın yüzünü de bir daha görme.
Kim kaybedecek?
Sonra kim çok üzülecek, ha?
Yine sen.
Gel bir konuşalım.
(Müzik)
Bak.
Ben seninle dertleşmeye geldim.
Tavsiyelerimi ister dinle, ister dinleme. Sonra sen yine bildiğini yap.
Bildiğim bir şey olsaydı şu an bu durumda olmazdım.
Bak, Savaş'ı istiyorsan...
...sen de asla duygularını ona göstermeyeceksin.
İncindiğinde, kırıldığında, sinirlendiğinde asla belli etmeyeceksin.
Yoksa adam kaçar. Niye gelsin ki?
O senin yanına geldiğini bilecek ki...
...dünyanın bütün derdi tasası bitecek.
Neşelenecek.
Senin yanında nefes alacak.
Bak, ben buraya bir hata yapıp Savaş'ın üstüne fazla gitme diye geldim.
Eğer Savaş'ı istiyorsan...
...gerçekten istiyorsan, sana çok büyük haksızlık yapsa dahi...
...ona şefkat göstereceksin.
İşte o zaman onun vazgeçilmezi olursun.
Anlaşıldı mı?
Sonra ilişkiniz ilerler, başka bir aşamaya gelir.
Başka tavsiyeler almak istersen ben buradayım tatlım.
(Müzik - Gerilim)
-Bu ne hâl? -Konumuz bu değil!
Neden sakladın benden?
Yahu--
Sakın bilmiyor ayağına yatma.
Kız içeriden çıkmış, haberim var.
Keyfimden mi sakladım?
Keyfinden değilse çıkarından.
Bana bak, benim çıkarım senin de çıkarın. Kız kardeşinin de çıkarı.
Kafanı kullan. Çıkması gerekiyordu, çıktı işte.
İntikamından vazgeç demiyorum ki ben sana.
İstiyorsan al. Ne istiyorsun onu söyle sen bana.
Rıza ne istiyorsan her şeyi ayarlasın.
Hemen yapsın.
Kendi işimi kendim göreceğim, gölge etmeyin yeter.
Oğlum--
Sakın bana oğlum deme.
Savaş.
Senin için oğlun, kızın, hepsi senden sonra geliyor.
(Müzik)
Baba.
Günaydın.
Ne zamandır uyuyorum?
Oldu biraz.
Yavaş. Biraz daha dinlenmen gerek.
Benim çıkmam lazım, babamın yanında olmalıyım.
Sonuçların çıksın, Doktor Bey bir baksın.
Yanımda biri vardı, gitti mi?
Yaralıydı, gitti.
Beni kurtarırken oldu.
Şanslısın, kimse kimse için canını tehlikeye atmaz bu devirde.
Yarasına da siz mi baktınız?
(Hemşire) Derindi biraz ama bana mısın demedi.
Şişt, bana bak, çok mu seviyor bu seni?
(Müzik)
Nasıl oldu?
İyi, abine de söyle, merak etmesin.
Haber vereyim gir gör istersen, müsait.
Yok yok. Ben şimdi hiç rahatsızlık vermeyeyim.
Pek rahatsız edecek gibi durmuyorsun aslında.
-Diyorsun. -Bence öyle.
-Teşekkür ederim vallahi, moral oldu. -Moralin mi bozuktu?
-Ehh. -Ee, düzeltelim.
-Onun da mı iğnesi var? -Onun da iğnesi var.
-Her şeyin çaresi bulundu diyorsun. -Her şeyin çaresi var bizde.
Ne işin var senin burada?
Ee, o zaman konuştuğumuz gibi yaparız Hemşire Hanım şeyi...
...ilaç işlerini yani. Teşekkür ederiz. Hastamızla çok güzel ilgilendiniz.
-Sağ olun. -Rica ederim.
(Burcu) Bakar mısın?
Diğer hemşirelere de söyle, bu arkadaşın bu kata girmesi yasak.
Gören olursa önce bana haber verecek.
Bir şey yapmıyoruz ya, tamam, istemiyorsan bir daha görüşmem.
Laubalilik yapma.
Kızın avukatı suç duyurusunda bulunmuş. Patronuna uzaklaştırma istediler.
Hayda!
Geç aşağıya.
Sen sinirli gibisin biraz. Şekerin falan düştüyse bir şey ısmarlayayım.
Al.
Senin kafada bir arkadaş. Git onunla ye.
-Bu kim be? -Yeni İlhan.
Ne işimiz varsa bizim burada?
Ne diyor başka Savcı Bey?
Ne diyecek işte höt zöt, bekleyin diyor.
Arkadaş, anlamıyorum ki yani, bu bizim görevimiz mi?
Sen onu anlamıyorsun, ben de başka şeyleri.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
Bir bitmediniz ama ya.
Bir bitmediniz yani.
Aa, Savaş! Ne oldu sana?
Derin, tamam, yok bir şey, yok bir şey, sonra...
Sonra anlatacağım, güven bana.
Tamam.
Ee.
Bir kahve koyayım o zaman ben.
İyi olur.
(Sessizlik)
(Müzik)
Çok güzel bu.
(Müzik - Duygusal)
Çok acı çekiyorsun, görüyorum.
Senin için bir şeyler yapmak istiyorum ama yapamıyorum.
Elimden ancak bu kadarı geliyor.
Ankara'ya gidiyormuşsun.
Aklımdan geçmedi değil. Evet.
Bak bakayım bana.
Sen bana kırıldın değil mi?
Sen bir öküzsün, evet.
Beni burada öylece bırakıp gittin.
Sevgili olsaydık durum değişirdi ama.
Dostlar böyle günler içindir değil mi?
Bu yüzden üzerime alınacağım bir şey yok.
İşte ben de seni bu yüzden seviyorum.
Afra tafra yapmadığın için.
Beni her zaman anladığın için.
Oğlan çocuğu gibi bir şeysin, neyini anlamayacağım senin?
Öyle sinirlenince küstüm deyip saklanmalar falan.
Öyle değil işte Derin.
Biliyorum.
Sadece seni biraz güldürmeye çalışıyorum.
Canın acıyor, bu yüzden sana kızamıyorum.
(Müzik)
(Burcu) Savcı.
Avukat Hanım şikâyetçi olmuş.
Savaş Sargun'la ilgili uzaklaştırma kararı.
En yakın karakola haber verin. Herhangi bir tehdit durumunda da sizi arayacaklar.
Peki Sayın Savcım.
Meryem Akça'ya da bilgi verin.
Kendinde değilse uyandırsınlar, sorguya çekeceğim.
Tamam, bakalım savcım.
Sen nereye? Kadın var burada, müsait mi değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Geçmiş olsun.
Savcı Bey seninle görüşecek.
Savcı Bey?
Davana bakan.
Sen çıkabilirsin.
Geçmiş olsun.
(Oktay) Nasıl, biraz daha iyi misin?
İyiyim. Gece buradaymışsın.
Uykumun arasında bir şeyler gördüm ama rüyamıydı gerçek miydi hatırlamıyorum.
Buradaydım canım.
Beliz şikâyet dilekçesi hazırladı.
Onu imzalaman gerekiyor.
Ben de ifadeni almış gibi yapacağım. Sen imzayı at, gerisi bende.
Savaş Sargun'dan şikâyetçi olduğunu...
...seni öldürmeye teşebbüs ettiğini belirten dilekçe.
Zaten ben uzaklaştırma kararı aldım. İmzayı at.
O hayvan herifi içeri alayım.
Oktay, yalnız konuşabilir miyiz bunları?
Konuşacak ne var ki? İmzala işte.
Beliz, bize biraz müsaade edebilir misin?
Seni de yorduk buraya kadar, teşekkür ederim.
Oktay çok endişelendi senin için.
(Beliz) Zor sakinleştirdim. Kıymetini bil.
Yangının içine girecek, seni oradan çekip çıkaracak.
Böyle bir adam bulmak çok zor.
Teşekkür ederiz Beliz.
Tekrar çok geçmiş olsun.
Sağ ol.
Fırın gitti Oktay.
(Meryem) Hayata tutunacak bir tek orası kalmıştı, o da gitti.
Ben babamı çıkaracaktım bakımevinden.
Evimize, hayatımıza geri dönecektik.
İyileştirecektim onu. Orada öyle kaldı bir başına.
Tamam, o heriften hepsinin hesabını soracağım.
Ben onun için söylemedim.
Ne yani, elim kolum bağlı oturacak mıyım?
(Meryem) Hesap sormayacak kimse kimseden.
Biz onun sevgilisini, çocuğunu öldürdük.
O da bunu yaptı. Ne yapmasını bekliyorduk ki daha?
Sen o herifi nasıl savunabiliyorsun?
Ben her gece rüyamda o kızı görüyorum.
Keşke o geceye dönebilsek diye dua ediyorum ben.
Meryem, tamam artık. Yapma bunu kendine.
Suçluluktan yanlış şeyler düşünüyorsun.
(Meryem) Haksız mı?
Sen onun yerinde olsaydın ne yapardın?
-Sen de aynısını yapardın. -Ben hep senin yanındaydım Meryem.
-Omzun nasıl oldu? -Ne, anlamadım?
Yandığını biliyorum, saklama benden şimdi.
Ha, ee... İyi, daha iyiyim.
Nasıl iyi? Hemşire söyledi, bayağı yanmış.
Bak, sakın ihmal etme, tamam mı?
Ya sen ona bakma. Seni iyi gördüm ya, ben de iyiyim, merak etme.
(Müzik - Gerilim)
Bir şey soracağım.
Siz emniyete suç duyurusunda bulunmadan önce...
...direkt Savcı Bey'e ulaştınız anladığım kadarıyla.
O ne demek?
Savcı aradı, o yönlendirdi bizi buraya.
Pardon, anlamadım canım. Sen bir şey mi demeye çalışıyorsun bana?
Şöyle canım...
...uzaklaştırma için önce emniyete başvurulur ya hani?
Biliyorsundur.
Sizin için ne fark ediyor? Karar elinizde işte.
Tamam işte bak, karar çıkmış Burcu.
Rahat olmak. Relax olmak. Halkımız güvende.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon titreşim sesi)
(Kapı zili sesi)
Ay, basıp durma şu zile. Uyandıracaksın.
Kusura bakmayın Derin Hanım. Bilemedim.
-Önemli değil, ver. -Taşısaydım içeri.
Gerek yok Rıza, sağ ol.
(Müzik - Gerilim)
Niye uyandırmadın ya? Çok geç olmuş.
Hepi topu iki saat uyudun zaten.
Ee, hangi takımı giymek istediğini bilmediğim için...
...iki takım istedim.
Yok artık, bunları bana mı getirttin ya?
Hı hı.
(Müzik)
Hadi bir duş al. Kahvaltı da hazır.
Sağ ol.
Ee, havluları çıkardım.
Gri olan.
(Müzik)
Hah, uyandı mı kız?
Abi, uyandı uyanmasına da senin için uzaklaştırma kararı çıkarmışlar.
Nasıl oluyor ya? Geceden sabaha nasıl oluyor Güçlü?
Vallahi ben de bilmiyorum.
Bu savcıyla o kadın avukatı burada.
İstedikleri kararı çıkartsınlar.
Engel olamazlar. Geleceğim oraya.
Tamam. Ben şu tipler gitsin hemen haber uçuracağım sana.
Hadi imzala şunu.
Uzaklaştırma tamam ama tutuklanmasını istemiyorum.
Meryem, o herif sen içerideyken fırını yaktı.
Böyle bir hayvanlık cezasız mı kalacak?
Ben içeride değildim.
Beni öldürmek isteseydi, bunu başka şekilde de yapardı zaten.
Saf saf konuşma Meryem.
Demin fırın gitti, tek umudum oydu diye ağlayan sen değil miydin?
Çoktan gitmiş zaten, haberimiz olmamış ki.
Gittiğimde bomboştu.
Banka ya da her nasılsa... Biri her şeyi almıştı zaten.
İmzala şunu.
Oktay, içime sinmiyor.
Meryem, yanlış yapıyorsun.
O herif böyle başıboş dolaştığı sürece sana zarar vermeye çalışacak.
Müsaade et, koruyayım seni.
Böyle olmaz. Lütfen anla beni.
Buraya ifade bahanesiyle geldim. Bir daha gelmem çok zor.
Kapıda polisler olacak. Ancak sen çıkınca seni güvenli bir yere alabilirim.
Kızma bana, lütfen.
Ne oldu?
İçine sinmiyormuş.
Gerçekten değişik bir insan.
Ne yapacaksın? Başka bir tanık bulacağım. Kamu davasından yürüyeceğim.
Ya uğraşma Sargunlarla. Daha fazla başını belaya sokma.
Meryem ne kadar direnirse dirensin...
...o herif bir ipucu bulacak. Yolu yine bana çıkacak.
Ha, sen kendini kurtarmak için Savaş'ı tutuklamak istiyorsun.
Sırrın ortaya çıkmasın diye.
Beliz, canımı sıkıyorsun.
E gerçekler. Genelde can sıkıcı oluyorlar.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Savaş?
İyi misin? Bir şeye ihtiyacın var mı?
Ya yardım eder misin?
Tabii.
Savaş! Ne oldu sana?
Yok, önemli bir şey yok. Önemli bir şey yok da...
Yaranın üstüne tişörtü giyersem saat başı değiştirmem lazım.
Ya ne oldu sana diyorum. Ne demek önemli bir şey yok?
Gel bakayım şöyle, bir otur.
Allah Allah! Cık.
Uff!
Anlatacak mısın?
Bir kaza oldu.
Ne kazası?
Kendine bunu niye yapıyorsun?
Ih.
Canını mı yaktım?
O zor artık.
Kendine zarar vererek Sevinç için bir şey yapamazsın.
O belki de dünyanın en şanslı kadınıydı.
O yüzden mi şimdi toprağın altında?
(Müzik - Duygusal)
Tek bir gün bu kadar sevilmek için her şeyini verecek kadınlar var bu hayatta.
Ben kendimi bununla avutamam.
Onu bir ömür mutlu edecektim.
Onu ve çocuğumuzu.
(Müzik - Duygusal)
Savaş.
Bir şeyler yesen? Hatırım için.
Çıkmam lazım.
(Müzik - Duygusal)
Derin, her şey için teşekkür ederim.
İyi ki varsın.
(Müzik - Duygusal)
Sizi de diktiler benim yüzümden buraya. Ne olur kusura bakmayın.
Görev neticede, orada burada fark etmiyor.
Buyurun, faturanız.
Savaş Sargun sana yaklaştığında beni ararsın.
Bulunduğun yere en yakın devriyeyi yönlendiririz.
Kullanım dışı diyor.
İptal olmuştur. Senet falan yapabiliyor muyuz?
Nakit ya da kredi kartı.
Bir yakınını falan getirene kadar odada dinlen istersen.
Yakınım?
Ben...
(Müzik - Duygusal)
Bu yakınlarda kuyumcu var mı?
Hasta bakıcı arkadaşlardan rica edelim.
Yok yok, tamam. Ben hallederim.
Zahmet olmasın?
Bir şey olmaz.
(Müzik - Duygusal)
Şey, rica etsem sorabilir misiniz?
(Meryem) Birkaç gün elinde tutsa?
Ben gerekirse fazlasını verip geri alacağım.
Hatırası var da.
(Telefon zili sesi)
Tam yerinde ya!
-Buyurun Sayın Savcım. -Savaş Sargun'la ilgili işlem başlatıldı.
Kendisini ifade vermek üzere davet edin.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Ne oldu?
Taburcu ediyorlar.
Tamam, geliyorum.
Abi, polis var, seni görmesinler. Ben takip edeyim.
Kendim izlerim.
Abi, sen şimdi gelirsen çarşı karışır. Hepten kaybederiz kızı.
Tamam, nereye götürdüklerini öğren. Bana haber ver abiciğim.
Tamamdır.
Abiciğim dedi, vallahi abiciğim dedi.
Yeminle normalleşiyor!
Allah'ım sana çok şükür.
(Müzik) (Lastik sesleri)
Allah razı olsun sizden.
Nereye bıraktınız kolyeyi?
Yakınlarda bir kuyumcuya.
Alabilecek miymişim?
Satışa koymadan soracak, saklayacak bir süre.
İyi ki size denk geldim.
Hani derler ya Allah iyi insanlarla karşılaştırsın diye.
Annemin tek hatırası.
Yani, beni koruyor gibi hissediyorum. Öyle inanmışım işte.
Hı hı.
(Müzik - Hareketli)
Ne demek şüpheli olarak ifade verecek?
Ne demek? Ne yapmış bu çocuk?
Kundaklama dediler.
Ne kundaklaması kardeşim? Manyak mısınız siz?
-Kimin nesini yakmış? -Bir ev, bir fırın.
Allah'tan kendi üstüne geçirmiş önce.
(Gülme sesi) Ee, o zaman?
Meryem Akça da içindeymiş efendim.
Ne?
Ben de sana soruyorum. Manyağın büyüğü bende.
İfade vermesi lazım acilen.
Onunla da kalmaz muhtemelen. İş büyüyebilir.
Savcı hemen tutuklama isteyebilir.
Adamın ayarı yok ki.
Şimdi gidecek orada lak lak lak, yok sevgilim öldü, yok bilmem ne.
Eğer onu oraya gönderirsek müebbet yiyene kadar dik dik konuşur.
Savcı kimmiş?
Oktay Şahin.
Turan'ınki.
İşte şimdi yandık.
Tabii, kızı çıkardı...
...Savaş'ı içeri alacak.
Beni de bitirecek.
Hırslı bir oğlandı bu savcı.
Ben bir konuşayım.
Tamamdır Memure Hanım, ablamız bize emanet.
Numaram sende var. Emniyetten uzun sürer, direkt cebi ara.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Senin numaran?
Benim telefonum yangında kaldı.
Ayrılacak olursan haber ver.
Acil bir durumda da önce güvenliğe, sonra bana ulaş.
Teşekkür ederim, sağ ol.
Buyurun, ne istemiştiniz?
Polisim kardeşim, polisim. Arkadaşla beraber geldik, bir içeriyi yoklayacağım.
-Tamam, buyurun Memur Bey. -Eyvallah.
(Müzik - Gerilim)
Bu kızın ne işi var ya burada?
(Nefes sesi)
Turan amca?
(Turan) Hoş geldin kuzum.
Seni burada görmek ne güzel?
Seni de.
Çok sevinmiştir babam.
Yaa.
Ankara'ya gitmeden göreyim istedim bir.
İyi etmişsin.
Senin yüzün niye solgun öyle? Bir şeyin mi var?
Yoruldum biraz, ondandır.
Haklısın.
Yaşadıkların hiç kolay değil tabii.
(Müzik)
Çok şanslısın Arif Çavuş.
(Turan) Böyle becerikli ve akıllı bir kızın var.
Dur, daha ayağa kaldıracağız onu.
Kaldıracağız tabii.
Ben doktoruyla konuştum, hiç kimse olumsuz bir şey söylemiyor.
Bundan sonra sen de içini ferah tut, olur mu?
Artık sizi kimse ayıramaz, merak etme.
Çok şükür.
Ah. Benim uçak vaktim geldi.
Bir şeye ihtiyacın olduğunda mutlaka beni arıyorsun.
-Tamam? -Tamam.
-Dikkat et ona. -İyi yolculuklar.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
-Söyle güçlü. -Abi...
...kızı bir bakımevine getirdiler, babası buradaymış.
-Nesi varmış adamın? -(Güçlü ses) Vallahi...
...röntgenini çekmem lazım.
-Güçlü! -Ne yapayım abi?
Doktor bile bir bakışta anlamıyor ne olduğunu.
Beni de şımart da bir yere kadar.
Güçlü… Canım burnumda.
(Güçlü ses) Tamam abi, o zaman ben hemen meseleye dönüyorum.
Meryem'in babasının bir tane ziyaretçisi vardı.
Ama onlarla ne alakası var hiç bilmiyorum.
Uzatma Güçlü, kim?
Turan Ersoy.
(Savaş dış ses) Dışarıda Turan Ersoy'u gördüm, hayırdır?
(Yurdal dış ses) Ya herkes bir şey istiyor arkadaş.
Hâlâ orada mı?
Yok, gitti, uçağı varmış.
(Bip) uçağını.
Abi, şu an polisler burada değil. Gelebilirsin. Konum atıyorum.
(Savaş ses) Tamam, at.
Numara 243!
Önden gelme, önde güvenlik var. Arkaya gel, ben seni oradan alacağım.
Tamam, bekle sen orada. Önce bir yere uğramam lazım.
Sonra geleceğim.
Oktay Şahin. Telefonu, adresi, neyi varsa.
Tüm bilgilerini.
E biliyorum gizli olduğunu, yoksa seni niye arayayım?
Tamam, tamam.
Te Allah'ım, bir de gizli diyor ya.
Senin ne işin var burada?
İş yapıyoruz, iş yerime geldim.
Seninle işimiz bitti.
Unutacaksın bizi demedim mi sana?
Dedin. Sen dedin de kalp bu.
Akıl olsa unutur. Ama kalbim hep sizinle.
Bana bak, paranı da aldın, yürü git.
(Gülme sesi)
Ne korktun be.
Bana bak.
Pis işini yaptır, sonra kenara at. Yok ya!
Daha borcunuz bitmedi bana.
Bak, benden sonra bir sürü olay olmuş.
Giderim savcıya, polise.
Yürü! Yürü!
Bak kızım, bir gece çıkarsın evinden...
...her ne bataklıkta çalışıyorsan oraya gitmek için...
...sonra dersin ki peşimde biri var.
Döner bakarsın arkana, yok.
Bakarsın, yok.
Sonra tam oh dediğin anda...
-Ih, ahh! -Biri gelir, tutar saçından.
Devam edeyim mi?
Cık.
İyi. Bak, şimdi buradan birlikte çıkacağız.
Dış kapıya kadar gideceğiz.
Sonra da bir daha seni görmeyeceğim.
Dünyada en çok kırılan şey neymiş biliyor musun?
Çalar saat.
Niye?
Çünkü çok ötüyor.
İnsanın böyle pat diye üstüne basası geliyor.
(Telefon zili sesi)
Geldi efendim bilgiler.
Ben iki arkadaşı yolladım adrese.
Niye haber vermiyorsun be adam?
Dokuz doğuruyorum ben burada.
Hadi!
O savcı buraya gelecek! Sallanmayın, hadi!
Ne yaptığını sanıyorsun sen, ha? Hayvan herif!
Ben de intikamını alalım bilmem ne falan diyorum ya.
Turan Ersoy, kızı çıkar demek için mi geldi buraya?
O yüzden mi çıkardın?
Burnu düşse eğilip almayacak Turan, o kız için benim ayağıma geldi.
Ama sen onun kıymetlisini yaktın.
Bir dahakine benim için gelecek.
Turan Ersoy'un o kızla ne alakası var baba?
Aa, hâlâ kız diyor ya.
Oğlum, sen nasıl bir ruh hastasısın?
Şirket gidiyor diyorum!
Soyadımız beş paralık olacak diyorum!
Baban gidiyor diyorum!
Babam gidiyorsa benim yüzümden gitmiyor.
Turan Ersoy peşindeyse yediğin haltlar yüzünden peşinde!
Vay be.
İnsanın senin gibi evladı olsun...
...düşmana ne hacet!
Sen bana evlat gibi davrandın da şimdi merhamet mi bekliyorsun benden?
Nankör! Kaybolacaksın!
Nerede olduğunu bir tek ben bileceğim! Her adımından haberim olacak!
Daha işim bitmedi.
Hâlâ işim diyor ya! Şirket diyorum, burun kıvırıyorsun.
Aileni düşün lan bari!
Aile mi?
-Kim baba senin ailen? -Zevzek zevzek konuşma.
Sen ve kız kardeşin!
Kanımdan olanları korumaya çalışıyorum ben.
Kanın öyle mi?
Benim sevdiğim kadın öldü.
Acıma zerre saygı duymadın.
Hadi onu istemiyordun diyelim. Senin torunun öldü be!
Öz be öz torunun!
Üzülmedin bile!
Yetmedi!
Kanının, canının katilini saldın sokağa şirketin için!
Bundan sonra bir şey istemeyeceğiz birbirimizden.
Kim, ne hak ediyorsa onu alacak.
Onu yaşayacak.
(Müzik - Gerilim)
Bekle.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ya, bakma öyle.
İyiyim ben.
Bir şeyim yok.
Fırını derledim, toparladım biraz.
Bütün mahalleli selam gönderdi.
Herkes teker teker geldi, sordu. Ne zaman çıkacak dediler.
Az kaldı dedim.
Çok az kaldı.
Benim babam beni yalnız bırakmaz dedim.
Gelecek, o hamur ne öyle, öyle mi kesilir o?
Öyle mi açılır o diyecek.
(Meryem) Başımda duracak.
Bana öyle yalandan kızacak dedim.
Ya...
Saçmaladım işte.
Tamam...
Yok öyle ağlamak falan.
Hep birlikteyiz.
Hiç ayrılmayacağız, hiç.
(Müzik)
Oğlum!
Oğlum gelmiş, oğlum gelmiş!
Üstümü değiştirmeye geldim anne.
Oğlum beni özlemiş, beni!
Annesinin yemeklerini yemeden yapamaz benim oğlum.
(Telefon zili sesi)
-Buyurun? -Hah.
Savcı Bey?
Yurdal Sargun.
(Yurdal ses) Ya bir göründün, sonra da kayboldun.
Nerelerdesin?
-Buyurun? -(Yurdal) Evdeymişsin.
Arkadaşlar haber verdiler.
Sen beni takip mi ettiriyorsun?
Canım, hayranlıkla takip ediyoruz diyelim.
Genç kamu görevlileriyle gurur duyuyoruz.
Arkadaşlar aşağıda seni bekliyorlar.
Makamıma gelin, ne konuşacaksak konuşalım.
(Yurdal gülme sesi)
(Yurdal) Geliriz, geliriz.
Yahu oraya da bir kahveni içmeye geliriz.
Ama şimdi...
...biz senden büyüğüz değil mi?
(Yurdal ses) Yani makam, mevkii, bunlar bir yere kadar.
Önce saygı, sevgi.
Örf, adet.
Ne yapmamı istiyorsunuz, milletin işini bırakıp sizinle mi ilgileneyim?
Vallahi sen işini gücünü bırakmış, bizimle uğraşıyorsun.
(Yurdal ses) Demek ki var bir ayrıcalığımız.
Gözlerinden öperim, Savcı Bey.
Makamına hürmetler.
Bekliyorum ha.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Ben gelene kadar kimseye kapıyı açmayacaksınız, tamam mı?
Ne oluyor oğlum?
İş babaanne, iş. Bazı işler böyle dallı budaklı oluyor, bir şey yok.
Ay, ama Allah korusun oğlum.
Anne, dediğimi yapın, tamam, merak edecek bir şey yok.
Tamam mı?
-Mafya kaçırmasın oğlumu? -Ağzını hayra aç!
Bu uğursuzluk zaten hep senden!
Ay niye canım? Niye benim suçum olsun bu?
Meryemgil'in malını aldın sormadan!
Aa, kendim için mi aldım? Arif Bey için aldım ben.
Hakkı kaldı, böyle böyle çıkıyor.
Söyleyeceğim Oktay'a, o bir çare bulur.
Bana bak anne, kaynana maynana dinlemem, koyarım kapının önüne!
Gidersin Arif'in yanına yerleşirsin!
Ne oluyor? Ne bu bağrışmalar?
Oğlum, ben bu vebali daha fazla taşıyamam.
Ne oldu babaanne?
Meryemgil'in fırını var ya?
Evet.
İçinde hiçbir şey yoktu ya?
Ee, haciz için gelmişlerdir.
Borç için almışlardır işte.
O senin bildiğin gibi değil işte. Annen bütün malları sattı.
Ne?
Babaannen saçmalıyor.
Bunadı zahir oğlum.
Ne anne?
Hurdacı şahit.
Sen mi aldın malları?
Ya aldımsa da Arif Bey için aldım.
Ya oğlum, dağ gibi Arif Bey'in...
...masrafını ödeyecek halimiz yok ya!
Anne, ne yaptın sen?
E duruyordu öyle boş.
Arif'in kalkıp da işletecek hali yok ya!
Haczedecek bir şey bulamayınca banka satmak zorunda kaldı fırını, biliyor musun?
Evinden ettiniz!
Ne bileyim oğlum ben.
E Arif amcanın parası?
Ödedim diyor.
Ödedin mi parayı?
Anne, cevap ver, ödedin mi?
Ödedim, kendime alacak halim yok ya.
Bu kız bana bir daha güvenmez ki.
Ay güvenmezse güvenmesin! Düşsün yakamdan artık!
Anne, bir sus! Allah aşkına bir sus!
(Korna sesi)
Bana bakın, bunu kimse duymayacak.
İkinize de söylüyorum, kimse duymayacak bunu, tamam mı?
(Müzik)
Ver şunu bakayım! Ver şunu dedim!
İçinde vebal mebal vardır!
Miden bulanmasın Şerife anne!
Ha şöyle.
Yakışıklı babam benim.
Dinlen sen, dinlen ki çabucak toparlan.
E bunlar atılmalık olmuş artık ama.
Daha gider daha diyorsun içinden değil mi?
İnan bana, kızmanı bile özledim.
Dikerim, yıkar, ütüler, getiririm.
Sen ayağa kalkana kadar da hiçbir şeyine dokunmam.
Söz.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Filmde yürüyor sanki mübarek. Şu cooll'uğa bak!
Bir sakın, saklan be adam.
Kardeşim, bir bakar mısın?
Ya şurada arabada bir hastamız var, ben girişi yapana kadar sen bekler misin?
Hasta bakıcıdan isteyin, ben ayrılamam.
Ama girişi yapmadan gelmez ki hasta bakıcı.
Olmaz kardeşim, işimden olurum.
İki saniye, rica ediyorum ya.
Olmaz kardeşim, Mahmut abi var. Mahmut abiden iste.
İyi, tamam. Mahmut abin cennetten sana el...
...sallarken ben niye yanıyorum deme ama, tamam?
Ricada bulunmak için ayağınıza mı çağırıyorsunuz beni?
Yahu şimdi... Cık...
Rica etmek, arz etmek...
...bunlar bürokratların, memurların işidir.
Ben ticaret adamıyım.
Pazarlık ederim ben.
(Müzik - Gerilim)
(Yurdal) Bunlar senin.
Bunlar ne?
Hizmetinin karşılığı.
Davadan önce konuşmuştuk ya, teşekkür olarak kabul et.
Ben sizden o gün geleceğe dair bazı tavsiyeler aldım.
Konuşmamızın bunlarla ilgisi yoktu.
Sana bakınca ne düşündüm?
Ne düşündünüz?
Gençliğimi.
Ama ben senden daha açık sözlüydüm.
Öyle kafamın arkasında bir şey bırakmazdım.
Benim kafamın arkasında bir şeyler olmak zorunda.
Sonuçta bazı şeylerin gizli kalması gereken bir meslek yapıyorum.
Yoo, yok, onu demiyorum...
...ketumsun.
Sözde ketumsun, şimdi sen bu zarfları almayarak bana ne demek istedin?
Ne demek istedim?
Ben bunlara fit değilim, geleceğimi kurtarmanın peşindeyim dedin, değil mi?
Siz öyle diyorsanız öyledir.
Pekâlâ.
Oktay Şahin, Savcı Bey.
Bunlardan senin için burada birikecek.
Öyle mi? Ne karşılığında?
Yahu sofraya hoş geldin diyorum.
Daha birlikte çok oturacağız, kalkacağız.
Paylaşacağız, bölüşeceğiz, çoğalacağız diyorum.
Yeni istekleriniz olacak benden.
(Gülme sesi)
Ama ben hakikaten sevdim seni ha, hakikaten sevdim.
Bak işte, muhabbet de böyledir, pazarlık gibidir.
Böyle terazi bir o tarafa inecek, kalkacak, inecek.
Ama siz hep sizin tarafın ağır basmasını istiyorsunuz.
Ee, yani benim de birtakım sorumluluklarım var, değil mi?
Şimdi ben eğer terazinin kefesinde yalnız başıma değilsem...
...çocuklarım kucağımda oturuyorsa...
...hele bir tanesi boğa gibi ağırsa, huysuzsa...
...ee, o terazi bana biraz iltimas geçecek, değil mi?
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şimdi konuşsan, bana desen ki...
...nasıl yaptın bunu...
...nasıl kıydın o kıza, ben seni böyle mi yetiştirdim desen.
Bağırsan, çağırsan...
...daha rahat edecek içim.
Bu sessizlik beni kahrediyor baba.
(Meryem) Hepsi benim yüzümden. Senin kızın katil dediler.
(Meryem) Bir kadına çarpmış, kaçmış, öylece bırakmış dediler.
Sen kaldıramadın, benim Meryem'im yapmaz dedin.
İtiraf etti dediler. Şimdi anladım, ondan bu halin, biliyorum.
(Meryem ağlama sesi)
(Meryem) Keşke anlatabilseydim her şeyi.
(Meryem ağlama sesi)
Keşke ben hâlâ senin kızınım...
...senin Meryem'inim diyebilseydim.
Yapamadım baba, yapamam ki.
(Meryem) Mecburdum, mecbur kaldım işte.
Ama bir gün anlatacağım her şeyi.
Neye mecburdun, ne demek bir gün anlatacağım?
Şimdi anlatacaksın!
Yaklaşma babama.
Benim onunla bir derdim yok. Ne demek istediğini açıklayacaksın bana.
Bir şey demek istemedim, lütfen git buradan.
Duydum söylediklerini, neyi yapamadın?
Ne duydun bilmiyorum ama öyle bir şey değil.
Bana bak, beni deneme, sakın beni oyalama!
Git buradan!
Neymiş babana anlatamadığın şey, söyle!
Ben--
Bir gün anlatacağım dedin, anlat işte, burada hemen bana!
(Alarm sesi)
Yardım edin, yardım edin! Bırak!
-Yardım et! -Abi, ne oluyor?
-Yürü koçum, yürü! -Ya bırak, ya bırak!
Alttaki 243 no'lu oda, olay var!
-Yürü. -Bırak, bırak ya, bırak!
(Tekme atma sesi)
Yürü!
-Yürü dedim sana! -Bırak!
Ya yapma, ya bırak beni ya, bırak, yalvarırım bırak.
Yürü.
Neye mecbur olduğunu söyleyeceksin bana.
Ya yemin ederim sana söyleyecek bir şey yok, ne olur bırak.
Ya bırak!
Abi!
-Ya ne yapıyorsun? -Geç!
-Ya yardım edin! -Geç!
Bin arabaya.
(Polis siren sesi)
(Meryem) Ya yardım edin, yardım edin!
(Kapı kapanma sesi)
Nereye lan ha, nereye?
Gel buraya.
Geç, geç!
(Kapı kapanma sesi) (Polis siren sesi)
Burcu, Burcu, Burcu!
(Oktay) Oğlunuz cana kastetti.
(Oktay) Bu bazı vaatlerle çözülecek mesele değil.
(Telefon zili sesi)
Turan gibi konuşuyorsun, Savcı Bey.
Turan Bey'in hatırı büyüktür bende.
Canım, hatırı yine kalsın.
Ama senin kumaşın başka.
(Yurdal) Ee, ben oğlum haklı demiyorum, bana güven diyorum.
Bir ara ipini salmıştım ama artık zor.
Şimdi öyle bir düğüm atacağım ki ona...
...öyle sıkı sıkı, sıkı sıkı.
Yani düğümden ip görünmeyecek, yani artık öyle tarif edeyim yani.
Kız, Turan Bey'in yakını.
Oğlunuzun kıza bir daha yaklaşmayacağından emin olsam...
...bir kolaylık yapmaya çalışırım. Bunun güvencesini verebilecek misiniz?
Güvence?
(Yurdal) Demek güvence?
Bir zarf daha, bu zarflardan da amma birikti ya.
Parayı araya değil, paraya vereceksin.
(Gülme sesi) Benimki de o hesap.
Bu da terzimin kartı, bu aralar İtalyanlar moda.
Ee, insan gençken giyinmeli değil mi, hı?
Yani pahada hafif...
...kefede ağır olur, bak sen beni dinle.
(Telefon zili sesi)
Oğlanın ipi bende.
Koskoca Yurdal Sargun'sunuz.
Ticarette de iyi olduğunuza göre sözünüzün eri olmalısınız.
Ben şimdi size yekten hayır deyip, bir yanlışa düşmek istemem.
(Gülme sesi)
Savcı Bey, ya bu zarflar size küçük kalacak ya.
Söyleyeyim de daha büyüklerini bastırsınlar.
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Polis siren sesi)
Hadi abi, hadi abi.
(Burcu) Suç işliyorsun şu an, dosyanı daha fazla kabartma bence!
Ne suçuymuş o?
Suçu ve suçluyu övme!
Yaz yaz, onu da deftere yaz, hepsini öderiz, sen merak etme.
Bas aslan abim benim, bas, otoban yandı be!
Makasa bak, helal olsun abim benim!
Ya otur şurada adam gibi!
(Müzik - Gerilim)
Ne var Ertan, ne arıyorsun zır zır?
Kızım.
Ne oluyor Savcı Bey?
Oğlun olacak o herif, Meryem Akça'yı kaçırmış.
(Müzik - Gerilim)
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Polis siren sesi)
(Telefon zili sesi)
Dur, dur!
Ya manyağa bak, hem abimi hem kendini öldürecek!
Ne yapıyor, bir de övüyorsun kızı.
Ya, dur artık, dur!
Söz, şikâyetçi olmayacağım senden, dur!
Ol, nasıl ben senden şikâyetçiyim, sen de benden şikâyetçi ol.
O elin kolunda dursun.
Görecek abin!
Göreceğiz göreceğiz, yakala da öyle görelim.
(Polis siren sesi) (Ağlama sesi)
Destek ekip neredeymiş?
Yolda olduğunu ben de biliyorum, ne kadar yakındaymış?
(Telefon arama sesi)
Sana ben bunun hesabını sormazsam Savaş!
Ben sana bunun hesabını soracağım!
(Müzik - Gerilim)
Bu kadar kolay kurtulamayacaksın.
-Ya zaten öldüreceksin beni! -Dur!
(Polis siren sesi)
Neye mecbur olduğunu söyleyeceksin bana.
Babana söyleyemediğin neyse bana söyleyeceksin.
(Polis siren sesi)
Tak kemerini, kemerini tak dedim sana!
Merkez, Komiser Burcu Aktar, karşı istikâmetten sıkıştırılsın, tamam.
Yakalayamazsın, bence yol yakınken geri dön.
Kızı o abi dediğin adamın insafına bırakmam bir daha!
Aslında tanısan seversin, biliyor musun?
Bir sussana sen orada!
Benden öğreneceğin hiçbir şey yok, boş yere başını belaya sokuyorsun.
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Güçlü) Bak, bu işlerde rakibini tanımak en önemli şey.
(Güçlü) İstiyorsan biraz ben kullanayım.
Bu kardeşlik içeride işinize yarar ha, birbirinizin arkasını kollarsınız.
İşte onun için ilk önce yakalamak lazım ya.
Bak, abim diye söylemiyorum, ilk makasını 12 yaşında attı, otoban faresidir.
(Güçlü) Aslan abim benim, asfaltta rakip tanımaz. Yürü abim, yürü!
(Korna sesi)
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne yapacaksın bana, nereye götürüyorsun beni?
(Telefon zili sesi)
Ne oldu, kapatmadılar mı hâlâ yolu?
Bana bahane uydurmayın, dediğimi yapın!
O kızı bulacaksınız, kılına zarar gelmeyecek!
O herifi de gözaltına alın, ben gelinceye kadar bekleyin.
Selin, bir su verin Savcı Bey'e.
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nereye gidiyor bu herif?
Yüreğinin götürdüğü yere gidiyor, ne bileyim ben nereye gidiyor?
Söyle söyle, nasılsa bulacağız. Yardım ettiğini yazarım rapora.
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vallahi buralar da çok güzelmiş ha, tam pikniklik.
Var mı arabada, bagajda mangallık falan bir şeyler?
Kızın hayatı tehlikede.
Mevzuyu bir an önce ciddiye alsan senin için daha iyi olur.
Ya abim kendini yaktı o kız için, sen hâlâ neyden bahsediyorsun?
Ne?
Yangından diyorum, yangından, kim kurtardı o kızı yangından?
(Polis siren sesi)
Bilmeden konuşuyor.
(Müzik - Gerilim)
(Fren sesi)
(Polis siren sesi)
(Bip)! (Bip)!
(Burcu) Beni takip edin.
(Polis siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Polis siren sesi)
(Meryem) Yardım edin!
Burada kimse duyamaz seni.
(Müzik - Gerilim)
(Polis siren sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Güçlü) Tamam ya, çok da şey yapma...
...takma kafana yani, ben dememiş miydim sana böyle olacak diye?
Kes sesini.
Oo, ama sen de kaybetmeye hiç gelemiyormuşsun.
Oyun mu oynuyoruz burada?
Bir şey söyleyeceğim bak, bir iki saniye nefes al, bir şey yap.
Negatif enerjin bana da geçiyor, beni de geriyorsun.
Daha değil, asıl gerginliği sorguda göreceksin sen.
Sen merak etme, bizde verilmeyecek hesap yok.
O kızın canı bir yansın, saçının bir teline zarar--
Ya sen bir rahat olsana ya, benim abim öyle bir insan değil, merak etme sen.
Kes sesini!
(Kuş cıvıltısı sesi)
Burada yol yok.
Ara kardeşim ara, belki bulursun, ara, ara ara, bulursun.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Tamam.
Oğlunuz nereye gitti?
Bilsem.
Bakın Yurdal Bey...
...eğer biliyor da söylemiyorsanız bu sizin için hiç iyi olmaz.
Adam kaçırmak hiçbir şeye benzemez.
Müvekkilimin bu konuyla ilgili--
Sen sus!
Sen ne karışıyorsun avukat ya?
Bana hemen size ve oğlunuza ait tüm mal varlıklarının listesini çıkarın.
Ev, otel, depo, iş yeri, arsa, ne varsa.
Aptal değil, oralara götürmez.
Nereye gidiyor o zaman ha?
Birazdan Sargun Holding'e ait tüm mal varlığı listesi gelecek...
...hepsine tek tek bakın.
Tamam mı? Tek tek!
Bakalım nereye gidiyormuş.
(Müzik - Gerilim)
(Bagaj kapatma sesi)
(Müzik - Gerilim)
İn.
Neresi burası?
İn dedim sana.
Çıkar şunu.
Burada bekle.
-Dur. -Yardım edin, yardım edin!
Ya bırak ya!
(Müzik - Gerilim)
-Ya! -Ah!
(Meryem) Bırak diyorum sana ya, bırak!
(Meryem) Bırak beni ya bırak, ya bırak!
-Rahat dur! -Ya bırak!
Dur artık!
Bağırma, burada kimse seni duymaz, yorma kendini.
-Yürü. -Nereye götürüyorsun beni?
-Yürü dedim. -Ne yapacaksın bana?
-Bırak ya! -Yürü.
Derin Berker?
-Nedir? -Arama için rahatsız ediyoruz.
Ne araması, ne oluyor?
Savaş Sargun'u arıyoruz. Adam kaçırma ve zorla alıkoymadan aranıyor.
Ne, kimi kaçırmış, ne olmuş?
Efendim, söylemem uygun olmaz.
Benim de babamı aramam pek uygun olmaz.
Ama aramam lazım galiba, ha?
Meryem Akça.
Baktınız mı her yere?
Tamam, arabasını da aldırın.
Navigasyonda belki bir şeyler kayıtlıdır.
Yurdal Bey, size bir saat müsaade.
Oğlunuzun nerede olduğunu bulup, yerini bildireceksiniz.
Rıza, o Güçlü'yü bulun bana.
Bulun, kemiklerini kıra kıra Savaş'ın nerede olduğunu söyleteceğim.
Tamam efendim. (Kapı vurulma sesi)
Güçlü Tekiner gözaltına alınmış efendim.
(Müzik - Gerilim)
(Meryem) Ya bırak ya.
Yürü.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Bırak!
Yavaş.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Rahat dur.
Geç!
(Kapı kapanma sesi)
Buradan çıkışının tek bir yolu var, bilmediğim ne varsa bana söyleyeceksin.
Bak, gerçekten--
Sakladığın ne varsa, bana anlatmadan buradan çıkışın yok.
Söyleyecek bir şeyim yok!
(Meryem) Ya ne olur artık bitsin...
...ne yapacaksan yap, sen zaten bana daha fazla zarar veremezsin ki!
Acındırma kendini, bir kerelikti merhamet.
Yanan evden o merhamet kurtardı seni.
Ama artık bitti.
Ne merhameti, sen bana ne zaman acıdın ki?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Ne yaptık biz?
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sandalye çekme sesi)
Arabada da sorabilirdin soracağını.
Resmi sorgudasın.
Sen beni anlamaya çalışsan daha kolay olmaz mı komiserim?
Neredeler? Savaş o kızı nereye götürdü?
Ben seni alsam, tutsam bir odaya kapatsam...
...ortağın nerede diye bağırsam, çağırsam, sen bana söyler miydin yerini?
Yoldaşlık böyle bir şey midir? Ölsen de söylemezdin.
İşte biz de seninle tam bu noktada benziyoruz birbirimize.
Seninle hiçbir yönden benzemiyoruz.
Sen masum bir kızın hasta babasının yanından...
...kaçırılıp götürülmesine yardım eden ukala bir herifsin.
Olabilir ama ben en azından can yoldaşını satmayan bir adamım.
Bulacağız, merak etme.
Babasının arkasına saklanan o abini bulacağız.
Benim abim hiçbir zaman babasının arkasına saklanan bir adam olmadı.
Onunla ilgili konuşurken kelimelerini dikkatli seç.
Sana mı soracağım nasıl konuşacağımı?
(Telefon zili sesi)
Buyurun savcım?
Güçlü Tekiner'in girişini yapmayın.
Ama efendim, resmi sorgu.
Ben yapacağım sorgusunu, resmi değil, gayri resmi, görsün bakalım.
Savcım, benim yetkimi aşar bu.
Benimkini aşmaz, ne diyorsam onu yapın, her şeyi sorgulama.
Delirtmesene savcıyı, ne diyorsa yap, gerisine karışma, bilir o.
Var aklında bir şeyler ama hiç hoşuma gitmiyor.
Aklıma gelen başıma gelmez inşallah.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(İnleme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Yakalama sesi) (Çığlık sesi)
Bağlatma kendini bana.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Bana bak, savcı geliyor şimdi, o girecek sorguna.
Vay vay vay, bu şerefe nasıl nail oldum ben peki?
Dalga geçme, düzgün dur.
Ne sorarsa sorsun, doğru düzgün cevap ver.
Soru sorulmadıkça da konuşma.
-Allah Allah, ne oluyor ya, niye ki? -Sen dediğimi yap.
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
Toparlan, toparlan lan!
Bir kere soracağım, düzgünce cevap vereceksin.
Nerede abin olacak o it?
Düzgün sor, düzgün cevap vereyim.
Nerede lan o it?
Düzgün konuş lan!
(Oktay) Kelepçe.
Savcım, kelepçenin gereği olduğunu zannetmiyorum.
Sana sordum mu, sen mi karar veriyorsun gerekli olup olmadığına?
(Oktay) Tak dedim, takacaksın!
(Müzik - Gerilim)
Savaş Sargun nerede? (Tokat atma sesi)
Aa, bilmiyorum.
Meryem Akça'yı nereye götürdü?
Özel konuşacakları bazı şeyler var belli ki.
(Kafa atma sesi)
Ulan abinin gücü sadece kadınlara mı yetiyor ha?
Yiyorsa gelsin benimle uğraşsın.
Ulan madem o kadar delikanlısın...
...çıkar şu kelepçeleri de öyle sen benimle uğraş!
(Yumruk atma sesi)
(Burcu) Savcım!
(Güçlü öksürme sesi)
O binayı yaktı ya, o kızı öldürmeye kalktı ya, senin abin orada bitti lan.
O yangını abim çıkarmadı.
Ne demek lan? Her yerde parmak izleri var.
Benim de var, o yangını ben çıkardım.
(Güçlü) Abim bana engel olmaya çalıştı.
(Oktay) Yalan söyleme.
Yalan malan değil, o kızı o yangından abim kurtardı.
İkiniz de oradaydınız, kız içeri dalarken gördünüz!
Sen nereden biliyorsun bunu?
Sana ne lan, sana ne lan! (Tekme atma sesi)
(Oktay) Sana ne!
(Oktay) Sana ne, benim nerede olduğum!
(Burcu) Yüzüne vurmayın savcım!
Savcım, savcım yeter.
İtiraf etti işte.
Atın bunu nezarete, tekrar göreceğim.
(Kapı açılma sesi)
Elini yüzünü toparlayın, yarına kadar sevk etmeyin hastaneye.
Yarası beresi geçmez ki bunun.
Şimdi yapın girişini o zaman, böyle geldi dersiniz.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ne olacak şimdi?
Sen konuşacaksın.
Ben de seni aldığım yere bırakacağım.
(Meryem) Durumumuzu gördün.
Babam tek başına.
Ben olmazsam kim bakacak ona?
Turan Ersoy yardımcı olmuyor mu size?
Bilmiyor o bir şey.
(Savaş) Neden? Bugün görmüşsün.
Söylemedin mi bir şey?
-Yangını anlatmadın mı? -Anlatmadım.
(Meryem) Hiç kimseye bir şey anlatmam.
Babamı gördün işte, benim onun yanında olmam lazım.
Lütfen bırak beni.
Bana bunları anlatma.
İstediğin anda babanın yanında olabilirsin.
(Savaş) Hatta ona daha iyi bir tedavi de sağlayabilirsin.
Her şey senin elinde.
Kaçırdıklarını bil istedim.
(Müzik)
Fırınını geri veririm sana.
Onarılır, yenilenir.
Lütfen bırak beni.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Bizim evimiz olacaktı burası.
Burada yaşayacaktık.
(Müzik)
Kendi ellerimle yaptım ben burayı.
(Savaş) Onun için.
Çocuğumuz burada büyüyecekti.
Sus lütfen!
Benden ne aldığını anla.
Ben böyle olsun istemedim.
-Ben-- -(Savaş) Neye mecburdun?
Korktum.
Yalan söylemeyi hiç beceremiyorsun.
(Müzik)
Bir kuş için alevlerin arasına dalarken korkmadın da...
...o gece mi korktun?
Başka bir şey söyledin babana.
(Savaş) "Ben hâlâ senin kızınım." dedin.
"Benim için katil dediler." dedin.
"Keşke sana anlatabilseydim." dedin.
-Karanlıktı, yağmur vardı. -(Savaş) İfadeni okuma bana!
(Meryem) Çünkü görmedim.
Göremedim.
Ben her gece o anı tekrar tekrar zaten yaşıyorum.
-Görebilseydim eğer-- -(Savaş) Yeter!
Yeter!
Görseydim, ölseydim!
Başka laf çıksın ağzından, başka!
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Savaş) Kaçacak yerin yok Meryem Akça!
(Kapı kapanma sesi)
Aç şu kapıyı!
(Kapı vurma sesi)
(Savaş) Aç dedim sana!
(Kapı vurma sesi)
Bana cevap vermeden buradan çıkışın yok.
(Müzik)
(İnleme sesi)
(Müzik)
(Kilit açma sesi)
İyi misin?
İyiyim, iyiyim.
Başınıza kalmam, merak etmeyin.
Sizin şu savcı da bayağı yürekli adammış.
Şak diye taktırdı kelepçeyi.
Oku, imzala.
(Müzik)
Başını çok büyük belaya sokuyorsun.
Suçluyum, itiraf ediyorum.
Senin yapmadığını ikimiz de iyi biliyoruz.
(Müzik - Gerilim)
Aptalsın!
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Çıkar ortaya, merak etme.
O kıza bir şey olursa, ne onu kurtarabilirim ne de şirketi.
Turan beni bitirecekti. Şimdi katmerli bitirecek.
Yurdal Bey?
Ne oldu?
Sizin Güçlü, yangını kendisinin çıkardığını itiraf etmiş.
Oğlan nerede, oğlan? Bırak şimdi yangını mangını!
Gidebileceği her yere baktırdık.
Peki, kızı kaçırırken falan gören olmuş mu?
Ya güpegündüz bakımevinin ortasında.
Kamerası ayrı, tanığı ayrı.
Geri zekâlı bu çocuk.
Neydi şu? Çevir, Derin!
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Alo?
Yurdal amca, biliyorum, buraya da geldi polisler.
Baban biliyor mu?
Yok. Ona bir şey söylemedim. Merak etmeyin.
Belki dedim ben, sen bilirsin. Nerede olabilir?
Yok. Bilsem durur muyum?
Hiçbir yer gelmiyor aklıma. Çıldıracağım!
(Kapı zili sesi)
Kapı çalıyor, ben seni sonra arayacağım.
-(Derin ses) Hoşça kal. -İyi, tamam.
(Kapı açılma sesi)
Müsait misin?
Hayır, değilim.
O halde savcı kartımı kullanmam gerekiyor.
Aradılar evi.
Bir de ben bakayım istedim.
Müsait değilim demiştim.
İfadeni emniyette mi vermek istersin?
İfadeye çağırılmadım.
Çağırdım farz et.
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Savaş nerede?
-Bilmiyorum. -Yanlış cevap, en sevmediğim.
(Oktay) Hep yalan çıkıyor.
(Oktay) Gerçi sen yalanı çok seviyorsun.
(Oktay) Savaş’a da yalan söyledin.
Sevinç’i dağ başında bırakanın kim olduğu hâlâ sır.
Bana söz verdin.
(Oktay) İşler değişti.
Bu kaçırma olayı meseleyi bayağı büyüttü.
(Oktay) Şimdi her şey tekrar ele alınacak.
Bu durumda...
...ilk seferde görmediğimiz bazı kanıtlar çıkar ortaya.
Savaş bunu bilmeyecek demiştik.
Belki Savaş'la kızın nerede olduğunu bilirsek...
...bir şeyler değişebilir.
Belki davanın bu kadar kurcalanmasına gerek kalmaz.
Bilsem söylerim.
Kime, bana mı, Yurdal Bey’e mi?
İyi düşün, karar senin.
Savaş'ı koruyacağım derken tamamen kaybetmek de var değil mi?
Bilsem kendim giderim.
Burada böyle elim kolum bağlı oturup beklemem.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
İyi.
Madem ikimiz de Savaş’tan haber bekliyoruz.
Benim de burada beklememde bir sakınca olmaz herhâlde?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal) (Cırcır böceği sesleri)
(Müzik)
(İnleme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Çığlık sesi)
(İnleme sesi) (Meryem) Bırak! Bırak!
(Ayak sesleri)
Ya bırak! Bırak!
(İnleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Meryem) İyi misin?
(Müzik - Gerilim)
(Kilit açma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(İnleme sesi)
(Cırcır böceği sesi)
(Müzik)
Neredesin Savaş?
(Derin) Neredesin?
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu kahveler?
Resim yaptığını bilmiyordum.
Yapıyorum, evet.
Kim o resimdekiler?
Hiç.
Öylesine bir kadın ve çocuk işte.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
Neden kapatıyorsun? Çok güzel olmuş.
Rahatsız oldum, daha tamamlamadım.
Güzel evmiş...
...de...
...ben bu evi bir yerden hatırlıyorum.
Bilmiyorum.
Öylesine bir ev işte.
Hayal ettim sadece.
Hayal edip de sahip olamadığın bir şeyler var mı senin?
Sen ne sanıyorsun?
Artık hayal bile edemediğini.
Paranın alamayacağı şeyler de var.
(Oktay) Aşk gibi mesela.
Savaş hâlâ o ölen kıza âşık belli ki.
(Oktay) Bozulmuyor musun?
Canın acıyor. Belli olmuyor mu sanıyorsun?
Bu durum seni niye bu kadar ilgilendiriyor?
Bakalım Savaş seni affedecek kadar seviyor mu?
(Oktay) Onu öğrenmeye çalışıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Bu ev Savaş'la yaşayacağınız ev herhâlde.
(Oktay) Bu kadın sensin, bu da sizin çocuğunuz.
Saçmalama!
Öylesine bir ev işte.
De ben bu evi bir yerden hatırlıyorum, bu resmi.
(Oktay) Oradaki salıncağı.
(Yurdal dış ses) Ama ben hakikaten sevdim seni.
Hakikaten sevdim.
Bak işte, muhabbet de böyledir, pazarlık gibidir.
(Yurdal) Böyle terazi bir o tarafa inecek, kalkacak, inecek.
(Müzik - Gerilim)
-Ver şunu! Ver dedim! Ver onu! -Şişt! Şişt!
Orası harabe. Kullanılacak gibi değil zaten.
Belli ki Savaş için çok önemli.
Lütfen.
Cık, cık, cık!
Savaş Sargun’a ait Polonezköy civarında annesinden kalma...
...bir ağaç ev var, hemen yerini bulun.
Ekipleri de yola çıkarın. Ben de geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Polisleri durdur.
Seni götüreceğim oraya.
Neden? Karşılığında ne istiyorsun?
Savaş yaralı.
Yakalandığında tedavi olmasına izin vereceksin.
(Müzik - Gerilim)
(Savaş) Niçin yapar insan böyle bir şeyi?
(Savaş) Hangi bahaneyle?
Bir tane söyle bana!
Bir tane!
Bir insanı acı çekerken terk edip gitmek için hangi bahaneye sığınır insan?
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Vurma sesi)
(Ayak sesi)
Yemedin, içmedin, bu saatte beni mi merak ettin?
O kızı düşündüm.
Babasının yanından alınırken ne kadar korktuğunu.
Sen abim yerinde olsan...
...arkanı dönüp hayatına devam edebilir miydin?
O kızı düşündüğün kadar biraz da bunu düşünsene.
Savaş’ın ne düşündüğüyle ilgilenmiyorum.
İlgilenmiyorsan bu saatte ne işin var burada?
İşim bitmeden gidemem.
Bence o kızı o kadar merak etme.
Onun arkasını kollayanı çok.
Hatırı sayılır insanlar var arkasında.
Varsa da o tanıdıkların o kıza hiçbir faydası yok.
(Burcu) Yalnız o kız.
(Burcu) Hastaneden borç harç çıktı.
Kolyesini sattı.
Tek derdi de babası.
Sen belki bilmiyorsun yoksulluk nedir.
Ben Sargunların çalışanıyım.
Oğlu değilim.
Onlarla yaşaya yaşaya unutmuşsun belli ki.
İnsan her şeyi yapmaya hazır olur.
Sevdiğin biri daha iyi olsun diye.
Daha iyi olsun diye.
Ne diyorsun yani?
O yapmadı, başkasının suçunu mu üstlendi bu kız?
(Telefon zili sesi)
Efendim Ertan?
Neredelermiş?
Tamam, geliyorum.
(Güçlü) Nereye?
(Burcu) Sana ne?
Abim mi?
Söyler misin lütfen, abim mi?
Geliyor şimdi, görünce sorarsın.
Ah be abi, ah be abi!
(Müzik - Duygusal)
Sevinç!
Benim, Meryem.
(Müzik - Duygusal)
(Savaş) Neden gitmedin sen?
Bırakamadın.
(Savaş) Onu bıraktın...
...beni neden bırakamadın?
Bildiğin gibi her şey.
Değil.
(Savaş) Beni de bırakırdın o zaman.
Onu sen öldürmedin.
(Müzik - Duygusal)
(Oktay) Daha önce gittin mi bu eve?
(Derin) Çocukken.
Savaş için neden önemli orası?
Annesiyle son tatillerini orada yaptılar.
İyi, bu da son tatili olur artık.
Senin derdin kızı kurtarmak mı yoksa Savaş'ı içeri tıkmak mı?
Adaleti sağlamak.
Dünyadaki tek adaletsizlik bu mu?
Gece gündüz bu davayla uğraşıyorsun.
Ben işimi yapıyorum.
Savaş'la uğraşma.
Bak, elinde çok önemli koz var.
Eğer Savaş’ı bu işten kurtarırsan, Yurdal Bey istediğin her şeyi yapar.
Neymiş istediğim?
Savaş’ın hayatı.
(Derin) Onun hayatını yaşamak istiyorsun.
Bana nasıl baktığını fark etmedim mi sanıyorsun?
-Kendini fazla abartıyorsun. -Yok.
Beni istiyorsun demedim.
Benim gibi bir kadın istiyorsun dedim.
Saçmalıyorsun.
Şirkette hangi odayı beğendin ha?
Yurdal Bey’inkini mi yoksa Savaş’ınkini mi?
İşimden gayet memnunum.
Memnun olmak başka, daha iyisini istemek başka.
Lise arkadaşların ne yapıyor şimdi?
(Derin) Kimi tornacı oldu, kimi babasının işini yapıyor.
En iyisi bir şirkette maaşlı personel.
(Derin) Bir de kendine bak!
(Derin) Sen de onlardan biri olabilirdin ama olmadın.
Eminim kolay olmamıştır.
Ama bundan sonrası kolay olabilir.
Olacak zaten.
Merak etme.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Sen hâlâ burada mısın?
Telefon falan var mı?
Yardım için birini aramamız lazım.
Yok telefon falan.
Burada olduğumuzu bilen biri var mı?
(İnleme sesi)
Hayır.
Güçlü’yü aldılar.
Arabaya kadar gidebilir misin?
Bana yaslanırsın. Bak, hastaneye gitmen lazım.
Sen git.
Sen olmadan gitmeyeceğim.
Niye yapıyorsun bunu?
İyi değilsin. Ateşin var.
Çık git dedim sana!
Dönme!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Şimdi olmaz.
(Savaş) Kaç git işte.
Kurtar kendini.
Yine kaç.
(Savaş) Bakma arkana.
(Müzik - Duygusal)
Ben senin evini yaktım.
Ev değil ki mesele.
-Abladan sonra. -Abla mı?
Ne ablası?
Kimden bahsediyorsun?
Hani hapishanede beni öldürsünler diye birilerini göndermiştin ya.
(Meryem) Abla girdi araya.
Kuş onun emanetiydi.
Ben içeride seni öldürmeye falan çalışmadım.
Neden bahsettiğini anlamıyorum.
(Meryem) İster kabul et...
...ister etme.
Abla öldü.
Beni öldürmek için gelenler onu öldürdü.
Öldü mü?
Benim yüzümden.
İkimiz de birilerinin ölümüne sebep olduk.
Ben...
...kimseyi öldürmedim.
Madem katilim ben…
…sevdiğin birini öldürdüm...
...neden bırakıp gitmiyorsun beni?
Gidemem.
(Müzik - Duygusal)
(Siren sesi)
(Burcu) Nereden bulmuş savcı burayı, söyledi mi?
Arayıp kendin sorsana.
Tanıklardan çıkmadı bir şey, aramadan çıkmadı.
Şimdi durduk yere…
İlhan söylemişti zaten.
Bak güzelim, sen böyle gereksiz şeylerle kafanı fazla yoruyorsun.
Böyle çabuk yaşlanırsın, beynin yorulur.
Yapma.
Gerçekten soruyorum ben.
Bilmiyorum. Bilmek de istemiyorum zaten.
Harıl harıl herifi arıyoruz, biz bulamadık, o buldu tek başına.
(Siren sesi)
-Yani? -(Burcu) Bilmiyorum.
Ama hiç hoşuma gitmedi.
Fazla karışık.
Yavaş, yavaş, yavaş!
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Araba sesi)
(Oktay) Dur burada.
Geldiğimizi görmeyecek.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
(İnleme sesi) (Ateş çıtırtı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi) (Ateş çıtırtı sesi)
Sen miydin?
(Meryem) Beni yangından sen mi kurtardın?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
Meryem!
(Müzik - Gerilim)
Beni o kurtarmış.
Şimdi değil.
Niye bunu yaptın Oktay?
Bana neden yalan söyledin? Niye seni ben kurtardım dedin?
(Meryem) Sen böyle biri değildin.
Benim sevgilim böyle biri değildi.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Nesi var?
Yarasından dolayı ateşi çıktı.
(Meryem) Ambulans çağırmak lazım.
(Müzik - Gerilim)
(Siren sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Herkes kendi sevdiğini kurtarsın savcı.
(Derin) Buradan sevgilinle beraber çık.
Savaş’ı da rahat bırak.
Yoksa sırrınızı herkes öğrenir.
("Eylem Aktaş - Hasret" çalıyor) "O gözler bana"
"Eskisinden yabancı"
"Gönlümdeki bu sevda"
"Hiç dinmeyen bir acı"
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Nuray Ünal - Gülay Yılmaz - Gökberk Yılmaz - Hatice Başpınar
İşaret Dili Tercümesi: Müjde Kolçak
Son Kontroller: Ayşegül Derin - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
"Ruhumun kederinden"
"Gözlerim yaşla doldu"
"İnliyorum derinden"
"Bana bilmem ne oldu"
(Müzik - Gerilim)